שניים לא יִשׂבעו מבקש דעת ומבקש הון
علم وعملة עִלִם ועִמלֶה - דעת וממון. רוח וחומר כמושאים לתשוקת האדם
תחזיק בעפר (וש)יהפוך לזהב
ברכה מיוחדת מפי הורים לבניהם להִתְעלוּת, עושר וכבוד
רצונך לדעת איכות הזהב - חכך אותו
הזהב בצרפתית נקרא Or. משל מטפורי לאדם המוערך בעינינו כשופע אורה ומעניק מטובו לאחרים
ג'וחא עבר ליד בית הקברות ואמר כולם היו עבדי אבי
אמירה לעגנית למכריז על טענות שעל פניהן ניכר שיסודן בכזב ושאין אפשרות לחקור אמיתותן
אם לא מתגשם מה שהנך רוצה - רְצֶה מה שאפשרי
לא שאין חדש תחת השמש - אלא שאין לחַדֶש תחת השמש. המציאות ומאורעות ההיסטוריה נגזרו כך משמיים ולא יכלו להתרחש אחרת
אם נכנסת לכפר ומצאת תושביו עובדים את העגל עשֵֹּב והאכילהו
פתגם על האדם הנאלץ לצאת מביתו הבטוח והמחַסֶן למקום בו הוא נחשב לזר