לעתים, האוזן מתאהבת לפני העין
האמירה שבפנינו הִנה ציטוט משירו של המשורר העיוור בַּשָאר בּן בּרד - משורר ערבי מפורסם שאחריתו הייתה הוצאה להורג
שלוש הן מאריכות חיים
במקורות ישראל: שלשה מרחיבין דעתו של אדם אלו הן דירה נאה ואשה נאה וכלים נאים
הרגל הולכת למקום אותו אוהבת
הרגל פונה וצועדת בעקבות רצון הלב. אמר הלל הזקן: למקום שאני אוהב - שם רגלי מוליכות אותי
שתהא סעודתנו דגים
תגובה מגוננת שמקורה מקהילות יהודי מצרים על ידיעה מעציבה של אובדן, ברוח אמירת "לא עלינו"
אם תשליכהו לים - יצא ודג בפיו
לבנון לחוף ימים שוכנת ועיקר עריה לצד מפרצים. הספינה היא סמל לאומי
הרעב כופר
גורם לכפירה - כיוון שהוא מעביר אדם על דעתו הנורמטיבית ומשליך אותו למלחמת הישרדות חסרת רחמים