כי בתחבולות תעשה מלחמה והחיים הם מלחמת קיום מתמדת, גם במישור הפרטי. הנבון תחבולות יקנה כי התשועה ברוב יועץ

המלה דִבִּשׂ دبس עלולה להשתמע כמקבילה לדבש בעברית. זה הגיוני, אך דבש זה בערבית נקרא עַסַל

הזָקן במזרח, ולא רק בו, הוא סמל לכבודו ולמעמדו של האדם. במטפורה שלפנינו אדם אינו בא לעזרת זולתו